я не знал этого (8.30): вставить из буфера обмена при редактировании в hex-режиме (no unicode)

shift-insert

при вставке в hex-части все что не 16чное игнорируется